1 00:00:00,001 --> 00:00:00,803 -Resync от Рапунцел- -Благодаря на Nest0r@addic7ed.com- 2 00:00:00,828 --> 00:00:02,289 Код син CCUD! 3 00:00:02,314 --> 00:00:04,851 - Имам нужда от катастрофална количка! - Мамо? 4 00:00:05,030 --> 00:00:07,367 Изпратете д-р Барнс за мен. Добре, извикайте кода. 5 00:00:07,392 --> 00:00:08,554 Чип: Мамо! 6 00:00:08,579 --> 00:00:10,479 Добре, Джипърс. 7 00:00:10,514 --> 00:00:12,889 Искам да кажа, отнема цяла вечност там вътре. Мама вероятно е мъртва. 8 00:00:12,914 --> 00:00:14,664 И лекарите вероятно са разбират историята им 9 00:00:14,707 --> 00:00:16,540 за да избегнете съдебно дело за злоупотреба. 10 00:00:16,592 --> 00:00:17,983 Дейл, минаха само 45 минути. 11 00:00:18,008 --> 00:00:19,750 Лекарят го каза може да отнеме няколко часа. 12 00:00:19,775 --> 00:00:22,203 [Въздишка] Господи, моля те, просто... 13 00:00:22,638 --> 00:00:24,638 Прекарайте ни през това, така че аз мога да продължа с живота си. 14 00:00:25,200 --> 00:00:28,140 Е, мисля, че си и двамата са наистина смели. 15 00:00:29,881 --> 00:00:30,913 Отивам да се разходя, 16 00:00:30,938 --> 00:00:33,429 изчисти главата ми, махай се от тук. 17 00:00:36,031 --> 00:00:37,881 Кой ходи в Калифорния? 18 00:00:37,906 --> 00:00:40,984 Обичам Чип, но той може бъди дингълбери, нали? 19 00:00:41,069 --> 00:00:43,914 Мисля, че има много добри качества. 20 00:00:45,040 --> 00:00:47,070 Е, той има хубава коса. 21 00:00:48,046 --> 00:00:48,859 И аз също. 22 00:00:48,911 --> 00:00:52,220 Има хубави очи. И аз също. 23 00:00:52,970 --> 00:00:54,610 Има хубава тупа. 24 00:00:54,883 --> 00:00:55,883 И аз също. 25 00:00:57,626 --> 00:00:59,085 Знаеш, че сме близнаци. 26 00:00:59,137 --> 00:01:01,054 - да - Идентичен. 27 00:01:01,089 --> 00:01:02,923 Знаех това. 28 00:01:02,975 --> 00:01:05,725 Да, споделяме ДНК. Това е всичко. 29 00:01:07,763 --> 00:01:08,763 [Тежка въздишка] 30 00:01:10,520 --> 00:01:13,188 Стресиращо е, нали, всичко това. 31 00:01:16,168 --> 00:01:18,946 Това е първият път, когато и бяхме сами заедно. 32 00:01:23,807 --> 00:01:24,940 Ще ми дойде едно питие. 33 00:01:25,338 --> 00:01:28,706 [Телефонна линия звъни] 34 00:01:29,923 --> 00:01:32,707 - Ало? - Пенелопе, здравей, Чип е. 35 00:01:32,759 --> 00:01:35,517 Чипс. какво искаш 36 00:01:35,542 --> 00:01:38,126 Обаждам се, за да ви уведомя, че 37 00:01:38,173 --> 00:01:40,649 Мама няма да ти се меси знам, бизнес вече. така... 38 00:01:40,673 --> 00:01:41,884 какво искаш да кажеш Ти я уби? 39 00:01:41,908 --> 00:01:44,228 не! Имам предвид да я убия? Не, не съм. 40 00:01:44,252 --> 00:01:45,868 Така че се чудех, знаете ли 41 00:01:45,869 --> 00:01:47,368 трябва ли да дойда във... във Франция, 42 00:01:47,393 --> 00:01:49,477 искаш ли да се върнеш в Бейкърсфийлд? 43 00:01:49,502 --> 00:01:51,828 Знаеш ли, нека да го направим отново. 44 00:01:51,853 --> 00:01:54,017 Мисля, че трябва да се съберем отново. 45 00:01:54,056 --> 00:01:56,341 Да... трябва да слушаш майка си. 46 00:01:56,393 --> 00:01:58,047 Аз... не съм добър за хората. 47 00:01:58,072 --> 00:02:00,181 Аз съм объркан човек, разбирате ли? 48 00:02:00,267 --> 00:02:02,434 Аз... аз бях фантазия за теб. 49 00:02:02,571 --> 00:02:04,695 И-и ти беше фантазия за мен, 50 00:02:04,720 --> 00:02:06,360 и план за бягство. 51 00:02:06,538 --> 00:02:08,165 Разбирате ли? 52 00:02:08,190 --> 00:02:09,989 Това... не е истинско. 53 00:02:13,577 --> 00:02:14,743 Чипс? 54 00:02:15,107 --> 00:02:16,774 Плачеш ли? 55 00:02:16,799 --> 00:02:17,715 да 56 00:02:18,085 --> 00:02:19,406 Чипс. 57 00:02:20,151 --> 00:02:22,501 Не бъди тъжен, става ли? 58 00:02:23,086 --> 00:02:24,836 Ти не си такъв "клон". 59 00:02:31,615 --> 00:02:34,482 Сутрин като се събудя 60 00:02:34,507 --> 00:02:36,809 има картина в главата ми 61 00:02:36,834 --> 00:02:39,502 Харесва ми избора ти от канали, Марта. 62 00:02:39,554 --> 00:02:40,931 Благодаря, Дейл. 63 00:02:40,956 --> 00:02:43,756 Ще чакам на същото място 64 00:02:43,841 --> 00:02:46,555 Мм, мм, не съм чувал този от много време. 65 00:02:46,580 --> 00:02:48,158 О, да. 66 00:02:48,893 --> 00:02:51,478 - [тананикане] - Дейл, ти наистина си различен от Чип. 67 00:02:51,503 --> 00:02:52,798 Аз съм жива жица, нали? 68 00:02:52,868 --> 00:02:54,087 Вие сте, един вид. 69 00:02:54,112 --> 00:02:58,247 Мм, мм. О, боже, обичам мимоза. 70 00:02:58,287 --> 00:02:59,275 Ето, пийни от това. 71 00:02:59,300 --> 00:03:00,384 окей 72 00:03:01,309 --> 00:03:02,808 Нека взема тези. 73 00:03:07,513 --> 00:03:09,939 Изглеждаш много по-добре със свалени очила. 74 00:03:10,787 --> 00:03:14,705 Хм, Дейл ти ли си, хм, излъчване на секс атмосфера? 75 00:03:14,767 --> 00:03:17,551 [Смее се] Може би малко. 76 00:03:17,576 --> 00:03:18,837 - Разбира се. - Наистина ли? 77 00:03:18,862 --> 00:03:20,612 Мислех, че си женен. 78 00:03:20,637 --> 00:03:23,009 О, Никол. 79 00:03:23,034 --> 00:03:25,234 Тя е болка в дупето ми. 80 00:03:25,259 --> 00:03:27,376 Тя не ме разбира. 81 00:03:27,768 --> 00:03:29,551 [Шепне] Тя не ме харесва. 82 00:03:29,603 --> 00:03:31,553 - Наистина ли? - да 83 00:03:31,639 --> 00:03:33,439 Знаеш ли, че спя в колата? 84 00:03:33,524 --> 00:03:34,524 В алеята. 85 00:03:34,558 --> 00:03:36,900 Не знаех, че спиш в колата. 86 00:03:36,925 --> 00:03:38,208 вярно е 87 00:03:38,233 --> 00:03:40,016 - Ами... - Просто искам да си отида 88 00:03:40,041 --> 00:03:42,439 целият този семеен бизнес, нали знаете. 89 00:03:42,580 --> 00:03:43,779 Мм-хм. 90 00:03:43,865 --> 00:03:49,173 И мисля, че знам какво ще откъсне ума ми от него. 91 00:03:49,198 --> 00:03:50,462 Дейл, какво... [Смее се] 92 00:03:50,487 --> 00:03:53,744 - Марта, моля те. - Дейл, какво... 93 00:03:53,791 --> 00:03:55,240 Нека само да вляза в колата ви, моля. 94 00:03:55,265 --> 00:03:57,740 Не, Дейл, спри! Спри! 95 00:03:58,873 --> 00:04:02,435 Вижте, ако ще го правим това, нека направим това правилно. 96 00:04:02,459 --> 00:04:04,459 Добре, нека по-бавно 97 00:04:05,545 --> 00:04:07,282 - Марта: Да, това е, Дейл. - Дейл: Да. 98 00:04:07,307 --> 00:04:09,114 - Марта: Точно там. - Дейл: Да! 99 00:04:09,139 --> 00:04:12,037 - Марта: Не спирай. - Дейл: Да, да, да, да, да, да, да, да. 100 00:04:12,062 --> 00:04:13,145 [Пъшкане] 101 00:04:13,451 --> 00:04:14,443 Ааа! 102 00:04:14,577 --> 00:04:16,577 о 103 00:04:16,662 --> 00:04:18,605 Ах, толкова съм суха. 104 00:04:18,630 --> 00:04:21,178 [Бипкане на монитора] 105 00:04:28,769 --> 00:04:30,519 Всички: Изненада! 106 00:04:30,554 --> 00:04:31,603 Здравей. 107 00:04:31,689 --> 00:04:35,284 О, изненада. 108 00:04:35,309 --> 00:04:37,175 о [смее се] 109 00:04:37,368 --> 00:04:38,783 Благодаря за предупреждението. 110 00:04:38,808 --> 00:04:40,067 Отиди да я поздравиш. 111 00:04:40,118 --> 00:04:43,721 - Здравей, бабо. - О, ето, скъпа. 112 00:04:43,746 --> 00:04:44,924 Не ги чупете. 113 00:04:44,949 --> 00:04:46,503 реч! реч! 114 00:04:46,528 --> 00:04:49,779 Е, комите не са забавни. 115 00:04:50,161 --> 00:04:52,987 Изрежете. Задръж една секунда. Трябва да вземем това отново. 116 00:04:53,012 --> 00:04:54,012 толкова съжалявам 117 00:04:54,284 --> 00:04:56,916 Добре, и действие. 118 00:04:57,001 --> 00:04:59,052 Комите не са забавни. 119 00:04:59,087 --> 00:05:01,346 И когато се събудиш, ти искате да получите списък с кофи, 120 00:05:01,371 --> 00:05:03,104 въпреки че не го правя като думата кофа. 121 00:05:03,174 --> 00:05:05,975 - [Смее се] - Значи искам да направя някои неща. 122 00:05:06,061 --> 00:05:08,094 Ще гледам през телескоп. 123 00:05:08,146 --> 00:05:12,098 Ще отида до Pixar и гледайте как правят един от тези филми. 124 00:05:12,150 --> 00:05:14,940 И ще хапна супа от перки на акула 125 00:05:14,965 --> 00:05:16,769 преди всички акули да са изчезнали. 126 00:05:16,855 --> 00:05:18,988 И което е по-важно, 127 00:05:19,074 --> 00:05:21,979 Искам да вземем a чисто нова семейна снимка. 128 00:05:22,004 --> 00:05:23,362 Е, мога да го направя точно сега. 129 00:05:23,387 --> 00:05:25,003 Направо имам камера пред лицето ми, мамо. 130 00:05:25,113 --> 00:05:26,604 Дейл, ще го направим професионално, нали? 131 00:05:26,629 --> 00:05:30,264 Влез, влез, моля те, умирам от глад. 132 00:05:30,289 --> 00:05:32,034 О, здравей, майко. 133 00:05:32,120 --> 00:05:35,620 - [Пукане на балон] - О! [Издишва] 134 00:05:37,041 --> 00:05:39,682 [Щракване на затвора на камерата] 135 00:05:39,707 --> 00:05:41,596 - Дейл? - Хей, Марта. 136 00:05:41,620 --> 00:05:44,299 Обърни се, наистина е хубаво! 137 00:05:44,323 --> 00:05:46,323 Свалете тези идиоти! 138 00:05:46,347 --> 00:05:47,409 Хей Дейл! 139 00:05:47,434 --> 00:05:50,754 Всичко е мъгла дори днес ми беше много мъгливо. 140 00:05:51,063 --> 00:05:55,239 Тази сутрин не можах да разбера думата за понички. 141 00:05:55,264 --> 00:05:57,203 И знаеш, че обичам понички. 142 00:05:57,228 --> 00:05:59,668 Това трябва да е точно в предната част на мозъка ми. 143 00:05:59,693 --> 00:06:01,911 - Торта. - О 144 00:06:01,936 --> 00:06:02,985 И е без захар. 145 00:06:03,010 --> 00:06:05,668 о Прилича на корк. 146 00:06:05,693 --> 00:06:06,973 Мисля, че е лудост. 147 00:06:06,998 --> 00:06:08,164 да о 148 00:06:08,364 --> 00:06:09,989 - [бипкане] - [Щракване на затвора на камерата] 149 00:06:10,033 --> 00:06:11,116 О, това моето, ъъъ... 150 00:06:11,150 --> 00:06:12,731 Алармата й за диабет се включва. 151 00:06:12,756 --> 00:06:13,988 - да - О, в чантата ти ли е? 152 00:06:14,013 --> 00:06:15,371 Можеш ли да вземеш чантата, моля? 153 00:06:15,396 --> 00:06:17,348 Трябва да си убода пръста. 154 00:06:17,373 --> 00:06:18,418 Ето, бабо. 155 00:06:18,443 --> 00:06:20,600 О, момичета, вие сте спасители. 156 00:06:20,686 --> 00:06:22,512 Чип, помогни ми с това. 157 00:06:22,537 --> 00:06:23,638 Има ли инсулт? 158 00:06:23,722 --> 00:06:25,305 Не, тя няма инсулт. 159 00:06:25,391 --> 00:06:27,891 - Кристин: Трябва да получиш инсулт. - Благодаря ви много. 160 00:06:27,943 --> 00:06:29,893 - Това ли е? - Баба. 161 00:06:29,970 --> 00:06:31,887 - О, ето го. - Г... гледай това. 162 00:06:31,980 --> 00:06:32,980 Може да получите диабет. 163 00:06:33,032 --> 00:06:34,582 Сега, как работи? 164 00:06:34,607 --> 00:06:36,012 Марта, можеш ли да погледнеш в Google 165 00:06:36,037 --> 00:06:37,778 какво трябва да правим с това бодещо нещо? 166 00:06:37,803 --> 00:06:40,668 Хей, момчета, ще имам за да затворите Skype за минута 167 00:06:40,693 --> 00:06:42,739 за да мога да Google нещо за майка ти. 168 00:06:42,791 --> 00:06:44,157 Можете ли да повторите това отново? 169 00:06:44,243 --> 00:06:44,889 Има ли... 170 00:06:44,914 --> 00:06:46,851 има ли забележка от лекар или нещо друго, 171 00:06:46,912 --> 00:06:48,598 или инструкции? Има ли инструкции? 172 00:06:48,623 --> 00:06:51,401 Знам, ще стана и ще взема... ох! 173 00:06:51,426 --> 00:06:52,833 ох! 174 00:06:52,918 --> 00:06:54,334 - Хей, мамо. - Дейл: Какво става тук? 175 00:06:54,420 --> 00:06:56,803 - Мамо, искаш ли питие от манго? - [Стонове] 176 00:06:56,828 --> 00:06:57,838 - Какво става тук? - да 177 00:06:57,923 --> 00:06:59,056 какво ти става 178 00:06:59,091 --> 00:07:01,572 Качих се... Станах, вие ми се свят. 179 00:07:01,597 --> 00:07:04,098 Няма да се връщаме в болницата. 180 00:07:04,133 --> 00:07:05,182 разбрах го Разбрах, разбрах. 181 00:07:05,268 --> 00:07:07,034 Само малко от... Ето, мамо. 182 00:07:07,059 --> 00:07:08,690 О, благодаря ти. 183 00:07:08,715 --> 00:07:09,901 [Surping] 184 00:07:09,926 --> 00:07:11,226 - Ммм - Големи глътки. 185 00:07:11,341 --> 00:07:13,141 - Още. Още, още, още. - Отпийте големи, големи глътки. 186 00:07:13,166 --> 00:07:14,165 - Добре, добре, добре. - Добре. окей 187 00:07:14,190 --> 00:07:15,620 - [Пъшкане] - Тук. По-добре ли е? 188 00:07:15,645 --> 00:07:16,978 - Убоди ми пръста, скъпи. - Аз не... 189 00:07:17,369 --> 00:07:19,324 Никол: Не знам дали тя знае как да го направи. 190 00:07:19,349 --> 00:07:21,792 Съжалявам, че имам диабет, всички. 191 00:07:21,817 --> 00:07:23,385 Никой от вас не знае какво прави. 192 00:07:23,410 --> 00:07:24,448 - Уау! - О, боже. 193 00:07:24,473 --> 00:07:26,508 - Сара, какво направи? - Ох! 194 00:07:26,533 --> 00:07:27,832 Всемогъщи Боже, Сара! 195 00:07:28,239 --> 00:07:30,667 - Баба. - Не съм сигурен, че мога да минавам през това всеки ден. 196 00:07:30,692 --> 00:07:32,108 - Ох! - Мамо? 197 00:07:32,505 --> 00:07:36,357 - добре ли си - О, съжалявам за всичко, момчета. 198 00:07:36,382 --> 00:07:39,198 Но аз съм диабетик. 199 00:07:40,213 --> 00:07:43,620 Просто се придържай към мен в това докато не го схвана. 200 00:07:44,426 --> 00:07:48,518 Рой Грийн, домашни грижи професионален. Мм-хмм. окей 201 00:07:49,132 --> 00:07:50,655 Бях отгледан от баба ми, 202 00:07:50,680 --> 00:07:52,807 така че съм работил с възрастните хора през целия ми живот. 203 00:07:53,557 --> 00:07:56,706 Боже мой Получих вашия CNA от кариерния колеж Baskets. 204 00:07:56,784 --> 00:07:57,557 Да, сър. 205 00:07:58,676 --> 00:08:00,676 Изглеждам ли ти познат? 206 00:08:01,770 --> 00:08:02,812 мама... 207 00:08:03,468 --> 00:08:06,342 Не само аз съм бобът, аз съм студент. 208 00:08:06,375 --> 00:08:08,553 „И аз също съм портиер." Ти си човекът 209 00:08:08,578 --> 00:08:10,702 - от рекламата, нали? - Да, да, да. 210 00:08:10,727 --> 00:08:12,554 - Обичам тази част, човече. - да 211 00:08:12,624 --> 00:08:14,598 Е, ти си нает. Ти си... ти си нает. 212 00:08:14,606 --> 00:08:16,522 Искам да кажа, това е фантастично. 213 00:08:16,608 --> 00:08:19,792 Ще обикнеш мама. Тя е а... тя е мила дама. 214 00:08:19,817 --> 00:08:21,120 Така че имаме нужда от теб само за три месеца, 215 00:08:21,145 --> 00:08:22,511 само за да може да си стъпи на краката. 216 00:08:22,536 --> 00:08:25,550 - Колко ще струва това? - Добре, добре, 30 на час е. 217 00:08:25,575 --> 00:08:27,285 Или за живеене, това е хиляда на седмица. 218 00:08:27,356 --> 00:08:33,074 Исус Христос! Аз съм в грешен бизнес, предполагам. 219 00:08:33,270 --> 00:08:35,285 [Заеквайки] О, това е малко... 220 00:08:35,310 --> 00:08:38,285 - Предполагам, че можем да го разделим. - Едва изкарвам пари. 221 00:08:38,310 --> 00:08:40,226 Да, той няма пари. той е... 222 00:08:40,251 --> 00:08:42,262 Колко ти плащат на родеото? 223 00:08:42,651 --> 00:08:45,848 - Това е около 80 долара на седмица. - 80 долара на седмица. 224 00:08:46,131 --> 00:08:48,848 Вижте, мама е диабетик. 225 00:08:48,873 --> 00:08:49,922 Тя не е "бетик". 226 00:08:50,128 --> 00:08:52,371 Там има "умре". Тя може да умре. 227 00:08:52,396 --> 00:08:54,279 И ние не можем да се справим с подобни неща. 228 00:08:54,304 --> 00:08:55,879 Рой тук може да ни помогне, нали? 229 00:08:55,904 --> 00:08:57,590 Не знаем какво правим. 230 00:08:57,637 --> 00:08:59,192 Искам да кажа, тя трябва да бъде отведен до тоалетната. 231 00:08:59,247 --> 00:09:01,746 Тя трябва да бъде нахранена. Вие да водите хора до тоалетната? 232 00:09:01,919 --> 00:09:05,637 - да Разбира се. - Едно и две? За номер едно и две? 233 00:09:05,723 --> 00:09:07,574 - да - Виж? Не можеш да направиш това. 234 00:09:07,599 --> 00:09:09,316 Едва можеш да избършеш задника си. 235 00:09:09,341 --> 00:09:11,231 Виж, това е сериозен въпрос, Чип. 236 00:09:11,256 --> 00:09:13,089 Защото трябва да наемем Рой, става ли? 237 00:09:13,169 --> 00:09:15,220 Защото ако тя разчита за нас, тя ще умре, 238 00:09:15,262 --> 00:09:16,551 и тя ще ни вземе със себе си. 239 00:09:16,699 --> 00:09:19,116 И не ми се иска отивам в рая точно сега. 240 00:09:21,559 --> 00:09:23,184 Вие сте наети и ще се видим в понеделник. 241 00:09:23,209 --> 00:09:24,809 окей 242 00:09:25,230 --> 00:09:26,926 Време е да пораснеш, нали? 243 00:09:26,989 --> 00:09:29,907 Имате нужда от истински j-o-b, и това изписва "работа". 244 00:09:29,942 --> 00:09:31,903 разбираш ли 245 00:09:44,231 --> 00:09:45,855 Здравейте, аз съм Джоузеф Дън, 246 00:09:45,880 --> 00:09:47,395 вицепрезидент по човешки ресурси 247 00:09:47,420 --> 00:09:48,324 тук при Арби. 248 00:09:48,349 --> 00:09:50,015 Вие сте избрали страхотен път в кариерата. 249 00:09:50,040 --> 00:09:51,239 Добре дошли в семейството. 250 00:09:51,453 --> 00:09:53,231 Мъж: Йо, Чип? 251 00:09:54,079 --> 00:09:56,864 Всичко, което имахме, беше XL. Това обаче ще ти пасне, нали? 252 00:09:56,941 --> 00:09:58,746 - да благодаря - Добре, човече. 253 00:09:58,771 --> 00:09:59,918 Обличай се. Ще те хванем там. 254 00:09:59,943 --> 00:10:02,504 - Благодаря, Арби. - Джоди е. 255 00:10:02,529 --> 00:10:05,676 Мъж: Кристин, просто помни, че ако не съм тук, 256 00:10:05,701 --> 00:10:07,584 синьо е сутринта, а лилавото е през нощта. 257 00:10:07,609 --> 00:10:09,676 - Мама: Разбрах. - Човек: Разбрахте. 258 00:10:09,701 --> 00:10:12,637 О, хей, ти ли си Чип? 259 00:10:12,662 --> 00:10:14,840 - Или Дейл? - Къде е Рой? 260 00:10:15,075 --> 00:10:17,075 Това е Себастиан. той беше медицинска сестра 261 00:10:17,127 --> 00:10:19,481 на майката на Chemical Brothers. 262 00:10:19,506 --> 00:10:21,840 Виновен по повдигнатото обвинение. радвам се да се запознаем 263 00:10:22,699 --> 00:10:26,706 Сега той ми е медицинска сестра, а ти не трябва да се тревожа за нещо, 264 00:10:26,731 --> 00:10:30,973 защото Логан и Коди плащат от общата им спестовна сметка. 265 00:10:31,058 --> 00:10:33,565 Но си мислех, че аз и Дейл сме грижа за ситуацията на кърмене. 266 00:10:33,590 --> 00:10:38,762 Е, това е много хубаво ти, но ти пазиш тези пари. 267 00:10:38,832 --> 00:10:42,793 Влагате това в спестявания или разплащателна сметка. 268 00:10:42,818 --> 00:10:45,542 Можеш да имаш своя собствени персонализирани чекове. 269 00:10:45,567 --> 00:10:48,762 Толкова се гордея с теб за получаване на тази работа. 270 00:10:48,787 --> 00:10:50,629 И вие също изглеждате по-щастливи. 271 00:10:50,700 --> 00:10:52,032 Себастиан: Хей, Чип, приятелю. 272 00:10:52,084 --> 00:10:54,868 Ще преместя майка ти до спалнята на долния етаж. 273 00:10:54,920 --> 00:10:58,371 Това ще й даде повече свобода. може би можеш да ми помогнеш с този чип. 274 00:10:58,504 --> 00:10:59,449 Мога ли да сложа това тук? 275 00:10:59,473 --> 00:11:04,043 [Неразбираем диалог] 276 00:11:04,419 --> 00:11:07,337 Мама: Знаеш ли, аз бях тяхна треньор. Отидохме 25 и 0. 277 00:11:07,372 --> 00:11:09,089 Себастиан: Наистина ли? Какъв голям рекорд. 278 00:11:09,174 --> 00:11:10,620 Мама: Искаха да напуснем един ден 279 00:11:10,645 --> 00:11:13,279 и губят играта, защото имахме толкова много бягания, 280 00:11:13,315 --> 00:11:15,865 - но казах не. - [Себастиан се смее] 281 00:11:22,170 --> 00:11:23,623 [Двигателят стартира] 282 00:11:30,895 --> 00:11:32,561 Ху-ху-ху! 283 00:11:36,319 --> 00:11:38,903 Хей, момчета! Хей, момчета? 284 00:11:38,988 --> 00:11:40,154 Хей, момчета! 285 00:11:40,190 --> 00:11:43,381 Бъдете внимателни! Баща ми падна от този мост! 286 00:11:43,406 --> 00:11:45,443 Да, той падна! 287 00:11:47,184 --> 00:11:48,934 Той скочи от него, но... 288 00:11:50,549 --> 00:11:53,178 [Въздишки, сърбане] 289 00:11:53,203 --> 00:11:55,753 [машина бръмчи] 290 00:11:56,766 --> 00:11:58,800 Марта, здравей. 291 00:11:59,780 --> 00:12:02,560 Какво правиш тук? 292 00:12:02,600 --> 00:12:03,859 Нищо не прекъсвам, нали? 293 00:12:03,884 --> 00:12:07,678 Не. Как се върна тук? 294 00:12:07,866 --> 00:12:11,224 Току-що влязох. Току-що тръгнах точно през вратата. 295 00:12:11,432 --> 00:12:13,834 Защо носиш тази униформа? 296 00:12:13,872 --> 00:12:17,334 О, трябваше да си намеря дневна работа, за да платя джентълмен, за да помогне на майка ми да се отърве. 297 00:12:17,359 --> 00:12:19,853 - Хм. - Значи, ъъъ, за това става дума. 298 00:12:19,878 --> 00:12:22,796 И, хм, знаете ли, аз просто карах наоколо, 299 00:12:22,821 --> 00:12:25,488 и исках да знам дали ти имах нужда от превоз или нещо подобно. 300 00:12:25,572 --> 00:12:28,318 Хм, добре... 301 00:12:28,343 --> 00:12:29,426 Имам колата на майка ми, 302 00:12:29,451 --> 00:12:30,849 ако искаш просто, не знам, 303 00:12:30,874 --> 00:12:33,084 шофирайте приятно или... 304 00:12:33,389 --> 00:12:37,108 Хм, добре, колата ми е тук. 305 00:12:37,193 --> 00:12:40,228 Това не е състезание. 306 00:12:40,313 --> 00:12:42,280 Просто го направи, Марта. просто хайде 307 00:12:42,365 --> 00:12:44,959 - Да, добре. Добре. - Да? 308 00:12:44,984 --> 00:12:46,700 - Да, да вървим. - Добре, да тръгваме. 309 00:12:48,709 --> 00:12:50,826 Не знам, мисля, че ще ми хареса. 310 00:12:51,217 --> 00:12:53,639 Вземете цялата безплатна лимонада, която искам. 311 00:12:53,664 --> 00:12:55,748 мога, знаеш ли, 312 00:12:55,800 --> 00:12:58,584 смени смените с някой от момчетата, 313 00:12:58,636 --> 00:13:00,719 което е удобно. 314 00:13:00,755 --> 00:13:03,248 Е, знаете ли, заплащането е... 315 00:13:03,273 --> 00:13:05,072 Нищо наистина за кихане. 316 00:13:07,376 --> 00:13:09,076 как мина денят ти 317 00:13:10,606 --> 00:13:13,779 Държиш ли се странно защото правих секс с Дейл? 318 00:13:24,825 --> 00:13:27,740 [Гуми скърцат] 319 00:13:28,126 --> 00:13:30,310 Марта: Съжалявам, Чип. Мислех, че знаеш. 320 00:13:51,807 --> 00:13:53,712 Марта ми каза, че си разбрал 321 00:13:53,737 --> 00:13:55,787 за нашата малка секс суматоха в микробуса. 322 00:13:55,822 --> 00:13:58,212 - Мога ли да взема поръчката ви? - И знаеш ли, ти си мой брат, 323 00:13:58,237 --> 00:14:01,127 и исках да дойда и да ви уведомя за това 324 00:14:01,213 --> 00:14:03,150 Обичам Марта, нали? 325 00:14:03,175 --> 00:14:04,932 - Не, нямаш. - Аз го правя. обичам я 326 00:14:04,957 --> 00:14:06,560 Аз го правя. Тя ме кара да се чувствам жив. 327 00:14:06,585 --> 00:14:08,418 - Не, тя не го прави. - Тя го прави. 328 00:14:08,503 --> 00:14:10,502 И не ме интересува кой го знае. 329 00:14:10,527 --> 00:14:12,422 Не ме интересува кой го знае, на Арби! 330 00:14:12,507 --> 00:14:13,924 Тя ме кара да се чувствам жив! 331 00:14:14,009 --> 00:14:16,946 - Има ли проблем тук? - О, просто лош клиент, сър. 332 00:14:16,971 --> 00:14:18,400 Опитвам се да го разбера тук. 333 00:14:18,425 --> 00:14:21,284 Намерих мъртво море костенурка в моите пържени картофи. 334 00:14:21,309 --> 00:14:23,976 - Това не е вярно, сър. това не е истина - Но всичко е наред. 335 00:14:24,062 --> 00:14:26,979 Този млад господин помогна ми. Много полезно. 336 00:14:27,004 --> 00:14:29,004 Не знам дали даваш бонуси, но той заслужава един. 337 00:14:29,029 --> 00:14:31,212 Джоди: За съжаление, ние всъщност не давайте бонуси, 338 00:14:31,237 --> 00:14:33,096 но ние имаме много конкурентно повишаване на заплатите 339 00:14:33,121 --> 00:14:34,439 за служители, които остават наоколо. 340 00:14:34,464 --> 00:14:36,214 О, добре е да знам. 341 00:14:38,861 --> 00:14:40,838 Луд съм по нея, нали? 342 00:14:40,863 --> 00:14:41,877 Защото тя ме вълнува. 343 00:14:41,902 --> 00:14:44,250 Тя кара слабините ми да копнеят за нейните слабини. 344 00:14:44,275 --> 00:14:46,010 Разбираш ли какво е това? 345 00:14:46,035 --> 00:14:48,068 Виж, Марта ми е приятелка, става ли? 346 00:14:48,093 --> 00:14:50,744 Първо ми беше приятел. Стой далеч от нея. 347 00:14:50,768 --> 00:14:52,744 Аз също съм художник отвътре, знаеш ли? 348 00:14:52,768 --> 00:14:55,268 Може би малко ревнувам гледаш и се смееш. 349 00:14:55,292 --> 00:14:57,048 Тичане с всякакви жени. 350 00:14:57,049 --> 00:14:59,383 Отивам в Европа, рисувам лицето ти е нагоре като клоун. 351 00:14:59,408 --> 00:15:00,346 Това изглежда забавно. 352 00:15:00,371 --> 00:15:01,361 Изглежда ли, че се забавлявам тук? 353 00:15:01,386 --> 00:15:02,369 Мислиш, че се забавлявам 354 00:15:02,394 --> 00:15:04,111 седя вкъщи като най-добрият баща в света? 355 00:15:04,136 --> 00:15:07,127 Това не е забавно. Така че познайте какво. 356 00:15:07,152 --> 00:15:09,318 Премествам се при теб и мама. 357 00:15:09,779 --> 00:15:11,779 Страхувам се не можете да направите това. 358 00:15:11,864 --> 00:15:13,439 Дейл, не можеш да направиш това. 359 00:15:13,464 --> 00:15:14,713 Аз мога. отивам да 360 00:15:14,822 --> 00:15:16,072 знаеш какво Шегата е за теб 361 00:15:16,097 --> 00:15:18,283 защото Никол и децата вече ме изгониха. 362 00:15:18,618 --> 00:15:21,069 Мой ред е да бъда глупак. 363 00:15:23,162 --> 00:15:24,995 Мъж: Ще взема комбо номер 3. 364 00:15:27,363 --> 00:15:30,713 здравей чуваш ли ме Комбинация номер 3. 365 00:15:36,073 --> 00:15:38,197 Пенелопе: Бях фантазия за теб. 366 00:15:38,222 --> 00:15:39,805 [Въздишка] 367 00:15:43,698 --> 00:15:48,817 - Дейл: Мама е диабетик. Тя може да умре. - Не! 368 00:15:50,487 --> 00:15:54,572 Марта: Държиш ли се странно? защото правих секс с Дейл? 369 00:16:02,705 --> 00:16:05,876 Кристин: Толкова съм горда от теб за получаването на тази работа. 370 00:16:14,697 --> 00:16:17,485 окей С данъци това ще бъде 6,35. 371 00:16:17,502 --> 00:16:18,704 Какво е... какво е това? 372 00:16:18,775 --> 00:16:19,775 Комбо номер 3. 373 00:16:19,826 --> 00:16:20,909 Това са глупости! 374 00:16:20,994 --> 00:16:22,853 Не, това е комбинация номер 3: Максимално печено говеждо. 375 00:16:22,878 --> 00:16:23,910 Да, това поискахте, нали? 376 00:16:23,935 --> 00:16:25,601 Наричаш ли това сандвич? 377 00:16:25,626 --> 00:16:27,375 Какво става, Чип? 378 00:16:27,701 --> 00:16:29,033 [Въздишка] 379 00:16:29,119 --> 00:16:31,453 Вижте, имам много семейство проблеми, които се случват в момента. 380 00:16:31,478 --> 00:16:33,445 окей Сигурно искаш да ме уволниш. 381 00:16:33,480 --> 00:16:35,364 Не, човече. Ще свикнеш. 382 00:16:35,389 --> 00:16:37,048 давай напред Вземете останалото от почивния ден, става ли? 383 00:16:37,073 --> 00:16:38,956 Сега ти си семейството на Арби, мой човек, 384 00:16:39,064 --> 00:16:40,712 и Арби се грижи за своите. 385 00:16:40,737 --> 00:16:41,610 какво за мен? 386 00:16:41,635 --> 00:16:43,228 Ще продължим напред и погрижи се за това 387 00:16:43,253 --> 00:16:44,253 само за секунда, човече. 388 00:16:44,278 --> 00:16:45,608 Просто се прибери вкъщи, почисти се 389 00:16:45,633 --> 00:16:47,393 и вземете всичко това изправи се, нали? 390 00:16:47,835 --> 00:16:48,835 окей 391 00:16:50,324 --> 00:16:51,240 Благодаря, Арби. 392 00:16:51,665 --> 00:16:53,660 Джоди е. 393 00:16:53,685 --> 00:16:54,395 да 394 00:16:54,420 --> 00:16:56,534 Тази глупост. Това не е комбинация 3. 395 00:16:56,559 --> 00:16:58,359 Наистина съжалявам за това, сър. 396 00:16:58,394 --> 00:17:00,561 Това не е нормално представяне на храната на Арби. 397 00:17:00,613 --> 00:17:03,301 Ще продължим напред и погрижете се за това. 398 00:17:03,333 --> 00:17:05,778 Ъъ, почакай. Чакаме още един. 399 00:17:05,802 --> 00:17:10,278 Толкова съжалявам да чуя за Никол, теб знам, но никога нямаше да проработи. 400 00:17:10,318 --> 00:17:13,635 - Тя на практика е от друга планета! - Къде е Чип? 401 00:17:13,979 --> 00:17:15,261 Той няма да е тук, както помолих. 402 00:17:15,314 --> 00:17:16,346 Отново се налюспи. 403 00:17:16,431 --> 00:17:18,002 Е, не можете да го вините. 404 00:17:18,027 --> 00:17:19,860 Той е точно като баща си. 405 00:17:20,034 --> 00:17:21,899 Винаги се поддавам на семейството. 406 00:17:21,924 --> 00:17:22,791 Ще ти кажа едно нещо. 407 00:17:22,816 --> 00:17:24,400 Никога няма да се люлея на семейство. Това е сигурно. 408 00:17:24,417 --> 00:17:26,117 Ще бъде добре да си у дома, Дейл. 409 00:17:26,202 --> 00:17:27,335 благодаря Господин фотограф, 410 00:17:27,360 --> 00:17:29,894 ще направиш ли снимката? 411 00:17:31,149 --> 00:17:33,116 окей И г-н фотограф. 412 00:17:33,141 --> 00:17:34,291 Искам да направя нещо много бързо. 413 00:17:34,344 --> 00:17:37,845 Просто ме снимай тук. 414 00:17:39,437 --> 00:17:41,619 Добре, направи това, Photoshop това изображение 415 00:17:41,643 --> 00:17:44,994 и моя образ точно там, и ще се видим по-късно. окей 416 00:17:45,813 --> 00:17:50,048 Хей, вземи няколко сингъла, става ли? 417 00:17:51,900 --> 00:17:53,436 [бипкане] 418 00:17:53,730 --> 00:17:54,501 о 419 00:17:55,139 --> 00:17:56,139 Не се тревожи за това. 420 00:17:56,164 --> 00:17:57,329 Все пак ми донеси една ябълка. 421 00:17:57,604 --> 00:18:00,054 [Бипкането продължава] 422 00:18:18,513 --> 00:18:19,628 [Щракане с език] 423 00:18:19,681 --> 00:18:22,381 Изхвърляне на много добри каубойски шапки там. 424 00:18:22,406 --> 00:18:23,683 Проклет срам, нали? 425 00:18:23,768 --> 00:18:26,510 Имаме заповед за спиране и отказ 426 00:18:26,535 --> 00:18:28,502 от хуманното общество. 427 00:18:28,963 --> 00:18:32,268 И трябва да затворя пазарувай, затвори родеото. 428 00:18:33,120 --> 00:18:36,768 Смятайте, че ще изляза запад, дръж ме на влак, 429 00:18:36,793 --> 00:18:40,628 вдигни задника ми целия, умре в рекичка някъде. 430 00:18:40,893 --> 00:18:42,604 Еди, аз съм клоун. Имам нужда от това място. 431 00:18:42,620 --> 00:18:44,104 какво ще правя 432 00:18:44,129 --> 00:18:45,205 О, по дяволите, ще бъдеш клоун 433 00:18:45,230 --> 00:18:47,981 дали това място е тук или не. 434 00:18:48,492 --> 00:18:50,575 [Цвиреще на кон] 435 00:18:50,628 --> 00:18:52,577 Да, това е част от проблема. 436 00:18:52,663 --> 00:18:55,247 Е, не плачете аз Аз не съм ти баща. 437 00:19:21,596 --> 00:19:23,033 [Пръскане] 438 00:19:30,057 --> 00:19:32,314 [Посвиркване] 439 00:19:52,635 --> 00:19:55,219 [Посвиркване] 440 00:20:20,765 --> 00:20:24,574 -Resync от Рапунцел- -Благодаря на Nest0r@addic7ed.com- 441 00:20:41,723 --> 00:20:44,090 [Посвиркване] 442 00:20:59,590 --> 00:21:01,423 [Посвиркване] 443 00:21:01,473 --> 00:21:06,023 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0